查看文章详情>>

参考文献格式 在撰写学术论文之前,了解参考文献格式是非常重要的。学术界通常使用APA、MLA、Chicago等格式。在本文...
当前位置: 首页> 将经验> 正文内容

送杜少府之任蜀州翻译 诗歌背景

tiger 2023-06-15 09:22 将经验 3433

送杜少府之任蜀州

这首诗是唐代大诗人王勃为其友人杜甫送别而作,在诗中夹杂了对友人的感慨和对时局的观察。下面我们将结合历史和文化背景,对这首诗进行详细分析。

诗歌背景

开元初年,杜甫因为曾经要求朝廷资助草堂和游历的请求多次未果,遂妻儿归隐成都郊外,他也曾在成都郊外的芙蓉镇上写下了不少脍炙人口的诗词。此时的杜甫,丧失了儿子、流亡失所、贫困潦倒,是他诗歌创作成熟的时期之一。

这首诗多半是在杜甫向成都赴任时,王勃向他道别时所作。王勃此时已经成为一名高官,而杜甫距离官位仍有很长的路要走。在这个背景下,王勃为杜甫送行,把对友情的依依告别和对杜甫未来事业的祝福融入了这首名篇。

诗歌分析

送杜少府之任蜀州

至此蜀地惟余雪

山底篱落空翠微

(以上三句)

这三句主要叙述了诗人送行时所看到的景象——只有积雪和墨绿的树篱。为什么说“惟余”呢?原因是当时成都已经逐渐繁华起来,没有太多风景可以欣赏了,而在山间,却还能看到一些自然的美景,这也算是杜甫离别时眼中留下的最后一抹令人赏心悦目的美景。

山中人字犁,田畴夜行半

(以下多句)

接下来,诗人给出了这些美景的背后故事,是对成都人民勤劳、节俭品质的赞颂。在这里,人们依靠着一套工具,在积雪覆盖的田地上挑灰掘雪,栽种着一棵棵嫩绿的树,在夜幕降临之前,回家欣赏自己的劳动成果。时至今日,这里依然是成都人民劳作的发源地之一,也成了外地人来到这个城市时的心灵寄托之一。

众鸟南飞何处去,悠悠孤馆夜不闭

这两句表达了对离别的悲伤和对时间的感慨。当时,许多文人士大夫为了逃避战乱和动荡,纷纷南迁。对于诗人来说,朋友的离去,也是“众鸟南飞”一样,很难找到归宿。而“孤馆夜不闭”更说明了即便厚着脸皮找到了住处,历经离别和归来的诗人也很难平静地过一夜了。

结语

送杜少府之任蜀州,这首诗将诗人的感慨和对这个城市的赞美融为一体,成为了杜甫生活中岁月的见证,同时也承载了友情的告别和不舍。这个晦暗的岁月里,王勃和杜甫都坚定地支持彼此,世间那些美好,虽被岁月掩盖,但对于友情和劳作精神的赞颂,一直传颂至今。

相关文章